Ir directamente al contenido

Customización de cookies

Cookies Analytics

Este sitio web utiliza cookies de terceros para cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos por medio de la cookie Google Anlytics

Cookies para compartir en redes sociales

Usamos algunos complementos para compartir en redes sociales, para permitirle compartir ciertas páginas de nuestro sitio web en las redes sociales. Estos complementos colocan cookies para que pueda ver correctamente cuántas veces se ha compartido una página.

LA NAVE DE LAS CASERAS DE LA ZUMARRAGAKO AZOKA CUMPLE 70 AÑOS

27 Jun 2024

LA NAVE DE LAS CASERAS DE LA ZUMARRAGAKO AZOKA CUMPLE 70 AÑOS

LA NAVE DE LAS CASERAS DE LA ZUMARRAGAKO AZOKA CUMPLE 70 AÑOS

Zumarraga celebra el 70 aniversario de su emblemático mercado con un emotivo homenaje a los baserritarras, productores y azokaris que dan vida a la Azoka

Zumarraga, 27 de junio de 2024 - En el marco de la celebración del 70º aniversario de la Nave de las Caseras, Zumarraga rindió un emotivo homenaje a todos y todas las azokaris que han sido el alma de este mercado durante décadas. La ceremonia, realizada ayer, reunió a diversas autoridades y contó con la participación especial de Elena Moreno, directora de Comercio del Gobierno Vasco.

El evento, que tuvo lugar a las seis y media de la tarde, comenzó con una presentación a cargo de Josune Zarandona. Al principio del acto, se proyectaron imágenes históricas de la Azoka acompañados de un relato y de un video de la Azoka actual, creando un ambiente que conectaba el pasado y el presente de la Zumarragako Azoka. El alcalde Mikel Serrano, acompañado de representantes de la Diputación, la Corporación Municipal, Goimen, Landaola, y las oficinas de Turismo y Comercio comarcales, destacó la relevancia de la Nave de las Caseras en la comunidad: "Hoy celebramos no solo la historia de este mercado, sino también el esfuerzo y dedicación de todos aquellos que han hecho posible su continuidad y crecimiento", afirmó Serrano.

Reconocimiento y evolución

El evento fue una ocasión para reconocer la labor incansable de los baserritarra, productores y azokaris que han mantenido viva la Azoka. Se les entregaron diplomas y distintivos especiales a los caseríos y puestos que pudieron asistir al acto, como Sagaspe, Kurutzia, Iturriotz, Berroeta, Ori, y Mariano, así como a otros veteranos como Rueda, Manuela Bolaños, Roberto y Miriam Ejea, Miguel Ángel Pérez Pintado, Surtidos José, María Aranzazu Mancisidor y José Luis Rey. Aunque estos fueron quienes se presentaron el homenaje iba dirigido a todas y cada una de las de las personas que participan en la Zumarragako Azoka.

Historia y modernización de la Azoka

Desde su apertura en 1954, la Nave de las Caseras ha sido testigo de la evolución de Zumarraga. A lo largo de los años, el mercado ha sabido adaptarse a los cambios sin perder su esencia tradicional. En 2016, se lanzó un proyecto integral de dinamización que transformó la Azoka en el centro de un ambicioso proyecto de economía urbana, integrando sectores como el comercio, la hostelería y el turismo.

Este proyecto de modernización, que ha contado con un presupuesto de 5 millones de euros en los últimos ocho años, ha sido posible gracias al apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Gobierno Vasco y los fondos Next Generation EU. Entre las mejoras se incluyen la renovación urbanística de la nave, la mejora de la accesibilidad con un ascensor montacargas, la modernización y digitalización de los puestos, y el desarrollo de una nueva marca y la web de Zumarragako Azoka.

Compromiso y agradecimiento

El alcalde Mikel Serrano destacó la importancia del proceso participativo con los azokaris, que ha permitido identificar sus necesidades y llevar a cabo las inversiones necesarias. "Este proyecto no sería posible sin la colaboración de todos vosotros, que cada sábado acudís a Zumarraga con vuestro mejor producto y la mejor de vuestras sonrisas", expresó Serrano.

Continuidad en las fiestas de Santa Isabel

Como parte de las celebraciones, los baserritarras de la Azoka tendrán el honor de dar el pregón de las fiestas de Santa Isabel. La jornada contará con múltiples actividades, incluyendo la presentación de un libro, una fiesta de Hip Hop, desfiles de cabezudos, un torneo de fútbol vaca, conciertos y verbenas. La 56ª tamborrada de sociedades, que promete ser multitudinaria con cerca de 500 participantes, culminará con el pregón ofrecido por los baserritarras, seguido de una verbena en la plaza Euskadi.

Este aniversario no solo celebra el legado histórico de la Nave de las Caseras, sino que también fortalece el sentido de comunidad y pertenencia en Zumarraga, mirando hacia el futuro con optimismo y determinación.

Partekatu